Wix Multilingual SEO & AI Localization
Budget: $2 – $8 CAD
I need my existing Wix site (4704 words total) fully adapted for French and Romanian audiences. That means more than a straight translation—I want every page, menu, meta tag, and structured-data element rendered naturally in each language, backed by solid keyword research that reflects real local search behaviour.
My top SEO priorities are keyword optimisation and local market research. Please map primary keywords, supportive long-tails and semantic variations for both France and Romania, then weave them into titles, H1-H3 tags, alt text, slugs, and on-page copy. Where phrasing differs by region (e.g., France vs. Québec), note the nuance so I can expand later.
Country-specific AI enhancements are also essential. Think AI-driven content blocks that surface location-relevant offers, smart FAQs that update from a knowledge base, or dynamic product suggestions tuned by regional trends—whatever best fits Wix Velo or authorised third-party AI tools. The goal is to make each visitor feel the site was built for them, and to give search engines additional engagement signals.
Deliverables
• French and Romanian versions of every live page, including navigation and footers
• On-page SEO implementation: keyword-rich meta titles/descriptions, headers, alt text, schema markup
• Localised URL structure or subdomain setup, tested with Wix Multilingual
• AI components configured per country (content blocks, chat or recommendation widgets) and documented for future edits
• Final checklist showing indexing status in Google Search Console for both language versions
Acceptance criteria
• No machine-translation artefacts; tone reads native in both languages
• Core Web Vitals unchanged or improved after changes
• Each translated page passes Wix SEO Wiz audits with “Great” status
• AI widgets return country-specific outputs in live preview
Everything must be delivered ready to publish; I’ll provide site access and any brand guidelines once we start.
My top SEO priorities are keyword optimisation and local market research. Please map primary keywords, supportive long-tails and semantic variations for both France and Romania, then weave them into titles, H1-H3 tags, alt text, slugs, and on-page copy. Where phrasing differs by region (e.g., France vs. Québec), note the nuance so I can expand later.
Country-specific AI enhancements are also essential. Think AI-driven content blocks that surface location-relevant offers, smart FAQs that update from a knowledge base, or dynamic product suggestions tuned by regional trends—whatever best fits Wix Velo or authorised third-party AI tools. The goal is to make each visitor feel the site was built for them, and to give search engines additional engagement signals.
Deliverables
• French and Romanian versions of every live page, including navigation and footers
• On-page SEO implementation: keyword-rich meta titles/descriptions, headers, alt text, schema markup
• Localised URL structure or subdomain setup, tested with Wix Multilingual
• AI components configured per country (content blocks, chat or recommendation widgets) and documented for future edits
• Final checklist showing indexing status in Google Search Console for both language versions
Acceptance criteria
• No machine-translation artefacts; tone reads native in both languages
• Core Web Vitals unchanged or improved after changes
• Each translated page passes Wix SEO Wiz audits with “Great” status
• AI widgets return country-specific outputs in live preview
Everything must be delivered ready to publish; I’ll provide site access and any brand guidelines once we start.