Realistic Multilingual Actor Avatars
Budget: £750 – £1,500 GBP
I have reference videos for nine different actors and a finished script that must be delivered in English, German, and Japanese. Your task is to turn each actor into a highly realistic talking avatar, keeping their facial likeness, subtle expressions, and natural lip-synch so the end result feels genuinely human.
For consistency across languages and to streamline post-analysis, every avatar should appear against a plain, solid-color background. The final videos need to be delivered in MP4 format and will be used exclusively for confidential market-research screenings, so accuracy and a clean, professional look are essential.
Deliverables
• 9 MP4 files total — one video per actor per language (9 actors in 3 languages) on a plain background
• Audio perfectly aligned to the supplied script in all three languages
• Visual quality high enough for focus-group presentation (1080p minimum)
I can supply:
• High-resolution reference footage for each actor
• Time-coded scripts in English, German, and Japanese
• Pronunciation or performance notes if needed
Fast turnaround is important; please let me know how quickly you can complete the set once materials are in hand, along with the tools or workflow you intend to use (e.g., AI facial-animation software, Unreal MetaHuman, DeepMotion, etc.). When the avatars look convincingly human, speak fluently in all three languages, and export cleanly to MP4, the job is complete.
For consistency across languages and to streamline post-analysis, every avatar should appear against a plain, solid-color background. The final videos need to be delivered in MP4 format and will be used exclusively for confidential market-research screenings, so accuracy and a clean, professional look are essential.
Deliverables
• 9 MP4 files total — one video per actor per language (9 actors in 3 languages) on a plain background
• Audio perfectly aligned to the supplied script in all three languages
• Visual quality high enough for focus-group presentation (1080p minimum)
I can supply:
• High-resolution reference footage for each actor
• Time-coded scripts in English, German, and Japanese
• Pronunciation or performance notes if needed
Fast turnaround is important; please let me know how quickly you can complete the set once materials are in hand, along with the tools or workflow you intend to use (e.g., AI facial-animation software, Unreal MetaHuman, DeepMotion, etc.). When the avatars look convincingly human, speak fluently in all three languages, and export cleanly to MP4, the job is complete.