Traductor Nativo de Chino Simplificado
Budget: $10 – $30 USD
Busco traductor nativo de chino simplificado para textos publicitarios
Descripción
Busco un traductor nativo de chino mandarín para traducir textos publicitarios principalmente del inglés estadounidense al chino simplificado. Algunos textos también estarán en español.
Requisitos:
Chino mandarín nativo.
Dominio del chino simplificado.
Excelente comprensión del inglés estadounidense.
Comprensión del español.
Experiencia en traducción publicitaria.
Traducciones naturales, claras y profesionales.
Mantener exactamente el significado, tono e intención del texto original.
No agregar, eliminar ni modificar información.
Adaptar los textos para anuncios sin realizar traducciones literales extrañas.
Dividir textos en líneas cortas para videos y subtítulos cuando sea necesario.
Incluir pinyin cuando sea solicitado.
Revisar gramática, fluidez y adecuación cultural.
Por favor, confirma si eres hablante nativo de chino mandarín y envía ejemplos de trabajos anteriores.
Descripción
Busco un traductor nativo de chino mandarín para traducir textos publicitarios principalmente del inglés estadounidense al chino simplificado. Algunos textos también estarán en español.
Requisitos:
Chino mandarín nativo.
Dominio del chino simplificado.
Excelente comprensión del inglés estadounidense.
Comprensión del español.
Experiencia en traducción publicitaria.
Traducciones naturales, claras y profesionales.
Mantener exactamente el significado, tono e intención del texto original.
No agregar, eliminar ni modificar información.
Adaptar los textos para anuncios sin realizar traducciones literales extrañas.
Dividir textos en líneas cortas para videos y subtítulos cuando sea necesario.
Incluir pinyin cuando sea solicitado.
Revisar gramática, fluidez y adecuación cultural.
Por favor, confirma si eres hablante nativo de chino mandarín y envía ejemplos de trabajos anteriores.