German Video Editor for Ad Optimization
Budget: $30 – $50 USD
Video Editor / Performance Video Specialist (German Ads)
We are looking for a freelance video editor who can turn an existing cut advertisement into a high-performing, high-engagement marketing video for website and paid advertising use. The initial video is 5 minutes long.
You should either speak German fluently or be highly comfortable working with German-language content, subtitles and on-screen messaging.
Your responsibilities
-Take an existing cut ad and optimise it for performance and engagement
-Improve pacing, hooks, structure and retention
-Add graphics, subtitles, motion elements and visual effects where needed
-Adapt the video for web and ad performance
-Deliver final files ready for website and advertising use
Requirements
-Proven experience editing performance or advertising videos
-Ability to work with German audio or text content
-Strong understanding of viewer retention and ad performance
-Fast turnaround and reliable communication
-Ability to propose improvements, not just execute edits
Application requirements
Please include:
-Portfolio or links to similar advertising or performance video work
-Examples where you improved engagement or conversion
-Short note describing your experience with German content
-Availability and approximate turnaround times
This role may lead to ongoing collaboration if results are strong.
We are looking for a freelance video editor who can turn an existing cut advertisement into a high-performing, high-engagement marketing video for website and paid advertising use. The initial video is 5 minutes long.
You should either speak German fluently or be highly comfortable working with German-language content, subtitles and on-screen messaging.
Your responsibilities
-Take an existing cut ad and optimise it for performance and engagement
-Improve pacing, hooks, structure and retention
-Add graphics, subtitles, motion elements and visual effects where needed
-Adapt the video for web and ad performance
-Deliver final files ready for website and advertising use
Requirements
-Proven experience editing performance or advertising videos
-Ability to work with German audio or text content
-Strong understanding of viewer retention and ad performance
-Fast turnaround and reliable communication
-Ability to propose improvements, not just execute edits
Application requirements
Please include:
-Portfolio or links to similar advertising or performance video work
-Examples where you improved engagement or conversion
-Short note describing your experience with German content
-Availability and approximate turnaround times
This role may lead to ongoing collaboration if results are strong.