Video Subtitles & Social Sharing
Budget: £10 – £15 GBP
I’m recording heartfelt, personal-story videos packed with 69 years of life wisdom and I need a technical helping hand. I can talk to the camera just fine, but the editing, subtitles and social media side is beyond me. Here’s what I’m after:
Deliverables
• Edit each raw clip into a clean, engaging video.
• Add full-length English subtitles—large, easy to read, accurately timed—for viewers who are hard of hearing or unfamiliar with my accent.
• Overlay a clear call-to-action that invites viewers to my 45-minute Eventbrite session.
• Prepare platform-specific versions so I can post on YouTube, Facebook, Instagram and TikTok without awkward cropping.
• Supply an .srt caption file plus the final rendered video.
• Draft the accompanying post text (with sensible hashtags) so all I have to do is copy-paste.
• Provide a short, plain-language guide showing me how to upload the video and add the Eventbrite link by myself next time.
Acceptance criteria
Subtitles are at least 98 % accurate and in sync; the call-to-action is visible and clickable where allowed; files are delivered within three days of receiving footage.
If you’re comfortable working in Premiere Pro, CapCut, Descript or any other editor you trust, that’s perfect. Please keep in mind I’m on a basic pension, so friendly rates or creative solutions are appreciated. Let’s team up to get my stories out to the world.
Deliverables
• Edit each raw clip into a clean, engaging video.
• Add full-length English subtitles—large, easy to read, accurately timed—for viewers who are hard of hearing or unfamiliar with my accent.
• Overlay a clear call-to-action that invites viewers to my 45-minute Eventbrite session.
• Prepare platform-specific versions so I can post on YouTube, Facebook, Instagram and TikTok without awkward cropping.
• Supply an .srt caption file plus the final rendered video.
• Draft the accompanying post text (with sensible hashtags) so all I have to do is copy-paste.
• Provide a short, plain-language guide showing me how to upload the video and add the Eventbrite link by myself next time.
Acceptance criteria
Subtitles are at least 98 % accurate and in sync; the call-to-action is visible and clickable where allowed; files are delivered within three days of receiving footage.
If you’re comfortable working in Premiere Pro, CapCut, Descript or any other editor you trust, that’s perfect. Please keep in mind I’m on a basic pension, so friendly rates or creative solutions are appreciated. Let’s team up to get my stories out to the world.