Tamil Corporate Video Editor
Budget: ₹600 – ₹1,500 INR
I have a set of Tamil-language corporate clips that need to be shaped into a creative, dynamic short film. Your work will cover the full post-production flow: trimming and arranging the footage for a tight narrative, adding on-screen Tamil text and branded motion graphics, and finishing everything with consistent colour correction and enhancement so the piece feels polished yet energetic.
The source material arrives as 4 K ProRes with synced audio stems; I’ll supply a rough reference cut, brand guidelines, fonts, and any logos required. You may work in Premiere Pro, DaVinci Resolve, or Final Cut—whichever lets you move fastest—as long as I receive both the editable project file and a final 4 K H.264 master.
Deliverables
• Final corporate video, 30sec - 2mins(depending on project), 4 K H.264
• SRT subtitle file in Tamil
• Complete project file with media relinked
Acceptance criteria
• Seamless story flow with no unintended jump cuts
• Tamil titles and lower-thirds accurately spelled and styled to the guide
• Even, professional grade across every shot
Because the dialogue and graphics are entirely in Tamil, native-level fluency is essential; editors who are not comfortable working in Tamil should skip this project. Share one relevant Tamil-language corporate sample so I can confirm style alignment, and we can get started right away—I aim to lock picture within a week of hand-off.
The source material arrives as 4 K ProRes with synced audio stems; I’ll supply a rough reference cut, brand guidelines, fonts, and any logos required. You may work in Premiere Pro, DaVinci Resolve, or Final Cut—whichever lets you move fastest—as long as I receive both the editable project file and a final 4 K H.264 master.
Deliverables
• Final corporate video, 30sec - 2mins(depending on project), 4 K H.264
• SRT subtitle file in Tamil
• Complete project file with media relinked
Acceptance criteria
• Seamless story flow with no unintended jump cuts
• Tamil titles and lower-thirds accurately spelled and styled to the guide
• Even, professional grade across every shot
Because the dialogue and graphics are entirely in Tamil, native-level fluency is essential; editors who are not comfortable working in Tamil should skip this project. Share one relevant Tamil-language corporate sample so I can confirm style alignment, and we can get started right away—I aim to lock picture within a week of hand-off.