Social Media Video Editing & Subtitles
Budget: $250 – $750 USD
I have several raw promotional clips that need to be edited and two that need to be merged into a polished, scroll-stopping video for Instagram, Facebook, YouTube and TikTok. After combining the footage, I’d like professional, clean subtitles burned in so viewers can follow the message even with the sound off.
Once the master edit is approved, I also need shorter versions—around sixty seconds each—trimmed in a way that keeps the core narrative intact. Every file should be exported in the ideal format and aspect ratio for the four platforms mentioned, so I can upload immediately without additional tweaks. An exit using the campaign logo fade would also be a plus.
Deliverables
• Full-length master video with embedded, clean subtitles
• At least two cut-downs (≈1 min) carrying the same storyline and captions
• Separate SRT file for each version (for future repurposing)
• Exports optimized for 16:9, 1:1 and 9:16 as needed for YouTube, Facebook/Instagram feed and TikTok/Reels
If you’re comfortable working with typical promo footage, tight messaging, and on-screen captioning tools such as Premiere Pro, Final Cut, or DaVinci Resolve, I’d love to see how you can make these clips shine.
Link with Dropbox to access the zip file and raw video files below. Video 1608 and 1608.1 need to be combined as one, then shortened.
https://www.dropbox.com/scl/fo/d0pf8z1x4yf4qva9z1kr4/ABhDYHrVoWyx6DEVhgNiVFU?rlkey=grfoqxmpmaf6pkp596trfx8sw&st=ufjcx1vu&dl=0
Once the master edit is approved, I also need shorter versions—around sixty seconds each—trimmed in a way that keeps the core narrative intact. Every file should be exported in the ideal format and aspect ratio for the four platforms mentioned, so I can upload immediately without additional tweaks. An exit using the campaign logo fade would also be a plus.
Deliverables
• Full-length master video with embedded, clean subtitles
• At least two cut-downs (≈1 min) carrying the same storyline and captions
• Separate SRT file for each version (for future repurposing)
• Exports optimized for 16:9, 1:1 and 9:16 as needed for YouTube, Facebook/Instagram feed and TikTok/Reels
If you’re comfortable working with typical promo footage, tight messaging, and on-screen captioning tools such as Premiere Pro, Final Cut, or DaVinci Resolve, I’d love to see how you can make these clips shine.
Link with Dropbox to access the zip file and raw video files below. Video 1608 and 1608.1 need to be combined as one, then shortened.
https://www.dropbox.com/scl/fo/d0pf8z1x4yf4qva9z1kr4/ABhDYHrVoWyx6DEVhgNiVFU?rlkey=grfoqxmpmaf6pkp596trfx8sw&st=ufjcx1vu&dl=0