Fusionar MP4 con subtítulos VTT
Budget: €8 – €30 EUR
Tengo un video en formato MP4 y un archivo de subtítulos VTT. Necesito que los combines en un solo archivo donde los subtítulos queden pegados al video, siempre visibles y alineados en la parte superior de la imagen.
Entrego:
• Video original en MP4
• Archivo .vtt con los subtítulos
Espero recibir:
• Archivo MP4 final con los subtítulos incrustados tal como indico
• Sincronización perfecta; sin desfaces ni pérdidas de calidad perceptible
• Mismo tamaño, resolución y códecs que el video original (a menos que sugerir una mejora de compresión sin sacrificar nitidez)
Si utilizas herramientas como FFmpeg o Adobe Premiere, indícalo en tu propuesta para saber cómo manejarás la incrustación y la codificación.
Entrego:
• Video original en MP4
• Archivo .vtt con los subtítulos
Espero recibir:
• Archivo MP4 final con los subtítulos incrustados tal como indico
• Sincronización perfecta; sin desfaces ni pérdidas de calidad perceptible
• Mismo tamaño, resolución y códecs que el video original (a menos que sugerir una mejora de compresión sin sacrificar nitidez)
Si utilizas herramientas como FFmpeg o Adobe Premiere, indícalo en tu propuesta para saber cómo manejarás la incrustación y la codificación.