Fix Misspelled Video Caption
Budget: $30 – $250 USD
I have a 4-minute MP4 in which a small lower-left text animation rises onscreen at the very end for 4 seconds. The word is spelled “Hunington,” and it needs to read “Huntington.” Nothing else about the on-screen graphic—font, size, motion path, easing, timing, or opacity—may look even slightly different from the original.
Only the flattened video is available; no project or source file accompanies it, so the change will have to be achieved by precisely matching the existing animation and compositing the corrected text back over the footage. Background music and all other audio must remain untouched and perfectly in sync.
Deliverables (today, 6 / 9 / 2026 by 2:00 PM):
• Corrected MP4 at the same resolution, frame rate, and codec as the original
• A brief note on the technique used, in case a future update is required
That’s the entire scope—one tiny but critical spelling fix that viewers must never notice was altered.
Only the flattened video is available; no project or source file accompanies it, so the change will have to be achieved by precisely matching the existing animation and compositing the corrected text back over the footage. Background music and all other audio must remain untouched and perfectly in sync.
Deliverables (today, 6 / 9 / 2026 by 2:00 PM):
• Corrected MP4 at the same resolution, frame rate, and codec as the original
• A brief note on the technique used, in case a future update is required
That’s the entire scope—one tiny but critical spelling fix that viewers must never notice was altered.