Edit 4-Hour Video with Subtitles
Budget: ₹1,500 – ₹12,500 INR
I have a full set of training slides that were built in Canva and exported as a single video file. Alongside that master video, you will receive a clean transcript and a separate voice-over recording that already matches the script.
Your task is to bring everything together into a polished, student-ready presentation. Please sync the voice-over perfectly with the slides, lay burned-in subtitles on-screen (always visible). I am not looking for any background music or extra sound effects—clarity is the priority.
The combined run-time will land somewhere between four and five hours, so efficient workflow in Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve, or a comparable editor is essential.
Deliverables
• One high-resolution MP4 (H.264) containing the synced voice-over and burned-in subtitles, export settings optimised for online learning platforms.
• Project file or source timeline so future edits remain possible.
If you have a proven track record syncing long-form educational content and handling subtitles accurately, I would love to get this moving quickly.
Your task is to bring everything together into a polished, student-ready presentation. Please sync the voice-over perfectly with the slides, lay burned-in subtitles on-screen (always visible). I am not looking for any background music or extra sound effects—clarity is the priority.
The combined run-time will land somewhere between four and five hours, so efficient workflow in Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve, or a comparable editor is essential.
Deliverables
• One high-resolution MP4 (H.264) containing the synced voice-over and burned-in subtitles, export settings optimised for online learning platforms.
• Project file or source timeline so future edits remain possible.
If you have a proven track record syncing long-form educational content and handling subtitles accurately, I would love to get this moving quickly.