Deutschsprachiger Editor für 9:16-Reels

Job ID: 38605246

Budget: €15 – €23 EUR

Ich suche einen erfahrenen Adobe Premiere Pro-Editor, der fließend Deutsch spricht. Ziel ist die Bearbeitung von 9:16-Reels aus 16:9-Material mit Untertiteln.

Anforderungen:
- Fließende Deutschkenntnisse
- Ausgezeichnete Fähigkeiten in Adobe Premiere Pro
- Erfahrung in der Bearbeitung von sozialen Medien-Videos

Der Workflow ist meist wie folgt:
- aus einem langen Video die vorgegebene Stelle (Timecode) herausschneiden
- wenn notwendig innerhalb der vorgegebenen Stelle noch unnötige Pausen oder zu lange Passagen kürzen oder rausschneiden
- mit Auto Reframe und gegebenenfalls ein paar manuellen Anpassungen die Person auf dem Bild zentrieren
- ein paar Zoom-Effekte einbauen
- den gesprochenen Text mit Adobe transkribieren und das Transkript gegebenenfalls korrigieren
- das korrigierte Transkript in Untertitel umwandeln
- gegebenenfalls die Timings der Untertitel anpassen
- die Untertitel im Karaokestil bearbeiten/ stylen
- die Untertitel mit ein paar Effekten bearbeiten

Eine Vertraulichkeitsvereinbarung ist dabei auch Voraussetzung.

Die Projekte sind langfristig ausgelegt, das heißt, dass es stets was zu tun gibt.
Related categories: Video Editing Adobe Premiere Pro