Clip & Subtitle Family Guy Laughs
Budget: £2 – £5 GBP
I need the very best physical-comedy, sarcastic remarks, funny moments from every single season of Family Guy pulled out, trimmed, and delivered as individual video clips with accurate English subtitles already burned in.
Here’s what I’m after:
• Watch all released episodes, keeping an eye only on the slapstick gags—falls, crashes, exaggerated fights, visual jokes, and anything else that lands squarely in physical comedy territory.
• Isolate each bit as a self-contained clip (ideally 10–90 seconds, but keep the natural flow).
• Add clean, readable subtitles that sync perfectly to the on-screen dialogue, sound cues, and exclamations. Spelling and timing must be spot-on.
• Export clips in a common format (MP4 or MOV, 1080p). Name files with season-episode-timestamp for easy reference.
Acceptance check: Every clip should start and end smoothly, contain no dead air, and the subtitles must match what’s heard without lag.
If you love Family Guy, have sharp comedic instincts, and work comfortably with Premiere, Final Cut, or DaVinci plus Subtitle Edit or similar tools, this will be a fun binge project. Let me know your turnaround time per season and any questions you have.
Here’s what I’m after:
• Watch all released episodes, keeping an eye only on the slapstick gags—falls, crashes, exaggerated fights, visual jokes, and anything else that lands squarely in physical comedy territory.
• Isolate each bit as a self-contained clip (ideally 10–90 seconds, but keep the natural flow).
• Add clean, readable subtitles that sync perfectly to the on-screen dialogue, sound cues, and exclamations. Spelling and timing must be spot-on.
• Export clips in a common format (MP4 or MOV, 1080p). Name files with season-episode-timestamp for easy reference.
Acceptance check: Every clip should start and end smoothly, contain no dead air, and the subtitles must match what’s heard without lag.
If you love Family Guy, have sharp comedic instincts, and work comfortably with Premiere, Final Cut, or DaVinci plus Subtitle Edit or similar tools, this will be a fun binge project. Let me know your turnaround time per season and any questions you have.