Chinese Video Editor Needed Weekly
Budget: $250 – $750 USD
I release Mandarin-language content every week and I’m ready to hand the editing over to someone who understands both the language and the rhythm of Chinese-speaking audiences. Footage arrives every Friday; by mid-week I need a polished video complete with clean cuts, smooth pacing, balanced audio, color-corrected visuals and native-level onscreen text or subtitles where required.
The raw material changes from week to week—sometimes a travel vlog, other times a quick tutorial or a longer sit-down segment—so you should feel comfortable adapting length, tone and style on the fly. I lean toward a modern look: think cinematic moments when the story calls for it, punchy fast transitions for energetic sections, or minimalist edits that let a thoughtful piece breathe. I’m open to your creative suggestions as long as the final piece feels cohesive and keeps viewers engaged.
You’ll receive:
• A download link to the RAW footage and any B-roll
• A short brief outlining key beats, sponsor tags or lower thirds
• Branding assets (logo, fonts, color palette)
You’ll deliver:
• The final video in 4K H.264 (plus a 1080p proxy)
• Caption file (SRT) in simplified Chinese
• The project file (Premiere Pro or Final Cut) so I can archive everything
Turnaround: 3–4 days after footage drop. Consistent reliability is crucial—we publish on a fixed schedule and the audience expects it. If you’re comfortable editing in Mandarin, enjoy storytelling, and want steady weekly work, let’s chat and trade samples.
The raw material changes from week to week—sometimes a travel vlog, other times a quick tutorial or a longer sit-down segment—so you should feel comfortable adapting length, tone and style on the fly. I lean toward a modern look: think cinematic moments when the story calls for it, punchy fast transitions for energetic sections, or minimalist edits that let a thoughtful piece breathe. I’m open to your creative suggestions as long as the final piece feels cohesive and keeps viewers engaged.
You’ll receive:
• A download link to the RAW footage and any B-roll
• A short brief outlining key beats, sponsor tags or lower thirds
• Branding assets (logo, fonts, color palette)
You’ll deliver:
• The final video in 4K H.264 (plus a 1080p proxy)
• Caption file (SRT) in simplified Chinese
• The project file (Premiere Pro or Final Cut) so I can archive everything
Turnaround: 3–4 days after footage drop. Consistent reliability is crucial—we publish on a fixed schedule and the audience expects it. If you’re comfortable editing in Mandarin, enjoy storytelling, and want steady weekly work, let’s chat and trade samples.