Bilingual Vlog Content Editing

I shoot a steady stream of casual vlogs and short-form clips in both Telugu and English and now need a skilled editor who can turn my raw footage into scroll-stopping content for YouTube and Instagram. You’ll be working with travel diaries, day-in-the-life pieces, and quick vertical snippets, so a light, upbeat edit that feels conversational and authentic is essential.

Fluency in both languages is non-negotiable—you’ll be adding on-screen captions, lower-thirds, and the occasional meme reference that must land with viewers in Hyderabad as easily as it does with friends in California. Smooth pacing, snappy cuts, and music choices that respect Telugu rhythms while still appealing to a global audience are what I’m after.

Your deliverables each week:
• A polished YouTube vlog (16:9, 1080p)
• Two to three vertical reels/shorts (9:16, platform-ready)
• Burned-in bilingual captions and basic motion graphics for hooks, CTAs, and chapter markers

I prefer someone who already lives the Telugu online culture—slang, humor, and festival vibes included—and who can add small motion-graphic flourishes without over-editing. If you also understand basic YouTube SEO (thumbnails, metadata cues) that’s a plus.

Please share links to at least three social-media edits you’ve done, noting any bilingual work. I edit on Adobe Premiere Pro and After Effects, but I’m tool-agnostic as long as the final exports are crisp, properly color-graded, and codec-friendly for fast upload.

Looking forward to seeing how you’d bring my stories to life!