Teach Batch Photo Editing Workflow for Photos of Artworks

We are an art gallery and Kunsthandel working with large quantities of artwork photos (paintings and graphic works), sometimes numbering in the thousands. We need an efficient, scalable way to batch process these images with the following requirements:
• For each artwork with a frame, produce two final cropped images:
1. Painting with the frame included
2. Painting alone, with the frame digitally removed
• For artworks without frames, crop perspectively so the image contains only the painting itself, with no background
• The cropping must be accurate and preserve the artwork edges without background distractions
• The process must allow handling hundreds or thousands of images in a batch mode, significantly reducing manual effort
• Preferred software is Adobe Photoshop or InDesign, but we are open to recommendations of other effective tools or AI-powered solutions that optimize throughput and quality
• Provide a comprehensive, easy-to-follow training or tutorial that teaches us how to run this batch editing workflow independently for future photo sets
See examples attached