Portuguese Translator for Photoshop Posters
Budget: $250 – $750 USD
Oferta de trabajo por obra – Traductor/a Español–Portugués (Diseño Gráfico)
Buscamos una persona nativa portuguesa, con dominio del español, para colaborar en un proyecto puntual de traducción y adaptación de materiales gráficos.
Funciones principales:
-Traducción de textos del español al portugués.
-Edición y adaptación de carteles y diseños en Adobe Photoshop.
-Ajuste del contenido traducido al archivo original, respetando la maquetación.
-Modificación de textos y elementos gráficos para mantener la coherencia estética y visual cuando sea necesario.
Requisitos:
-Portugués nativo (imprescindible).
-Muy buen nivel de español.
-Manejo de Adobe Photoshop.
-Sensibilidad estética y atención al detalle.
-Capacidad para adaptar textos sin perder el diseño original.
Modalidad:
-Trabajo por obra/proyecto.
-Modalidad remota.
-Entrega según plazos acordados.
Se valorará experiencia previa en traducción de material gráfico, publicidad o diseño visual.
Buscamos una persona nativa portuguesa, con dominio del español, para colaborar en un proyecto puntual de traducción y adaptación de materiales gráficos.
Funciones principales:
-Traducción de textos del español al portugués.
-Edición y adaptación de carteles y diseños en Adobe Photoshop.
-Ajuste del contenido traducido al archivo original, respetando la maquetación.
-Modificación de textos y elementos gráficos para mantener la coherencia estética y visual cuando sea necesario.
Requisitos:
-Portugués nativo (imprescindible).
-Muy buen nivel de español.
-Manejo de Adobe Photoshop.
-Sensibilidad estética y atención al detalle.
-Capacidad para adaptar textos sin perder el diseño original.
Modalidad:
-Trabajo por obra/proyecto.
-Modalidad remota.
-Entrega según plazos acordados.
Se valorará experiencia previa en traducción de material gráfico, publicidad o diseño visual.