Image Number Update ASAP

I need a quick but seamless edit on a single image that shows four digits. Please swap those digits for new ones while keeping everything else identical so the finished graphic still looks completely original. Font, weight, colour, size, spacing and any subtle effects must match the existing style perfectly—only the numbers themselves change.

As soon as we start I will send you the original high-resolution PNG. In return, I expect:
• A flattened PNG that looks indistinguishable from the original except for the new digits.
• An editable PSD (or layered file from your preferred tool) in case I need minor tweaks later.

Hard deadline: four hours from project start. The result must be clean, free of artefacts and ready for immediate use. If you are confident in rapid, pixel-perfect work with Photoshop or similar tools, let’s get this done now.