Edit Foto Video & Terjemahan
Budget: $15 – $25 USD
Saya membutuhkan bantuan untuk:
• Mengolah foto dan video agar tampil menarik, ringkas, dan konsisten dengan gaya feed Telegram saya.
• Menambahkan elemen sederhana—warna, cropping, teks, atau efek ringan—tanpa berlebihan sehingga konten tetap jelas dan cepat dimuat.
• Menerjemahkan caption serta overlay teks dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dengan gaya santai namun tetap rapi dan mudah dipahami audiens lokal.
Rincian pekerjaan:
– Jumlah awal: ±10 foto dan 3 video pendek (≤60 detik).
– Format akhir yang saya butuhkan: JPG/PNG untuk foto, MP4 (1080 p) untuk video.
– Pastikan rasio dan ukuran file sudah ramah Telegram agar proses unggah lancar.
– Sertakan versi caption bahasa Indonesia di file terpisah (Google Docs atau .txt).
Saya menyukai komunikasi singkat, progres terukur, dan hasil yang siap pakai. Kirimkan contoh kecil—satu foto dan satu klip—supaya saya bisa melihat gaya editing Anda sebelum melanjutkan batch penuh.
• Mengolah foto dan video agar tampil menarik, ringkas, dan konsisten dengan gaya feed Telegram saya.
• Menambahkan elemen sederhana—warna, cropping, teks, atau efek ringan—tanpa berlebihan sehingga konten tetap jelas dan cepat dimuat.
• Menerjemahkan caption serta overlay teks dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dengan gaya santai namun tetap rapi dan mudah dipahami audiens lokal.
Rincian pekerjaan:
– Jumlah awal: ±10 foto dan 3 video pendek (≤60 detik).
– Format akhir yang saya butuhkan: JPG/PNG untuk foto, MP4 (1080 p) untuk video.
– Pastikan rasio dan ukuran file sudah ramah Telegram agar proses unggah lancar.
– Sertakan versi caption bahasa Indonesia di file terpisah (Google Docs atau .txt).
Saya menyukai komunikasi singkat, progres terukur, dan hasil yang siap pakai. Kirimkan contoh kecil—satu foto dan satu klip—supaya saya bisa melihat gaya editing Anda sebelum melanjutkan batch penuh.
Related categories:
Graphic Design
Translation
Data Entry
Photoshop
After Effects
Photo Editing
Video Editing
Adobe Photoshop