Convert & Enhance Firm Logo

I have our firm’s current logo only as a JPG and I need it rebuilt in Photoshop so it scales cleanly for both on-screen use and high-resolution printing. Please recreate the artwork as a layered PSD and refine the colours along the way—feel free to suggest improvements that keep the look consistent with professional branding. I don’t have exact colour codes, so I’m relying on your design eye for a balanced palette, but keep the overall feel true to the existing mark. Final hand-off: fully editable PSD (300 dpi, CMYK + RGB versions) ready for press and digital. Thanks!