Actualizar texto en PDF

Tengo un PDF diseñado previamente y necesito que, usando Photoshop, se actualice información específica en el contenido principal. No hay cambios de redacción creativa ni ajustes de imágenes: sólo reemplazar datos concretos manteniendo tipografías, estilos, colores y la estructura original intacta.

Qué espero recibir
• El PDF final con el texto corregido y la misma resolución y peso que el original.
• El archivo editable (PSD o similar) con las capas ordenadas para futuras ediciones.
• Fuentes incrustadas o indicación de las tipografías empleadas, en caso de que no vengan dentro del PSD.

Criterios de aceptación
• Todo el contenido fuera de la zona principal debe permanecer sin alteraciones.
• La maquetación debe coincidir milimétricamente con el PDF original; no debe haber desplazamientos ni cambios de sangrado.
• El documento debe guardarse sin pérdida de calidad ni compresión excesiva.

Adjuntaré el PDF original en cuanto iniciemos. Busco alguien que domine bien Photoshop y el manejo de texto en PDF para una entrega rápida y precisa.