Screen-Print Vector Redraw Needed

I have two existing drawings (front and backside of an t-shirt) that I need rebuilt from the ground up in clean vectors so they can go straight onto my screen-printing carousel. Please follow the original line work and proportions exactly—no creative liberties—because the artwork already matches my brand. Brand-logo will be provided as vector.

Because screen-printing allows only one solid colour per screen, the flame sections must be separated into two or three flat tones, using the Red, Orange, Yellow combination I’ve indicated. Keep the look and flow of the flames exactly as they appear in my reference images; I’m not after a new style, just an accurate vector reconstruction.

When you’re finished I’ll need:
• A fully editable AI (Adobe Illustrator) file with layers clearly named and grouped
• Each colour on its own layer for easy film output
• A quick mock-up (JPEG or PDF) to confirm everything lines up before I burn screens

If this sounds straightforward to you, let me know how soon you can turn it around and feel free to ask for the reference drawings right away.