Redesign Illustration in Corporate Colors

I have an illustration in PDF format that needs to be redesigned to align with our corporate colors. The artwork is essentially complete and requires no major changes to its design or layout. It requires one typo to be fixed.. I will provide the colours and font guideline for reference. If the final design in the colours provided are not to our liking we may need to adjust the colours a tad.

The final deliverable should be a high-quality vector file (e.g., AI, EPS) along with a PDF version. Attention to detail and adherence to our brand guidelines are key requirements.