Professional Vector Logo Recreation

I’m supplying our finished logo as a single JPEG and need it rebuilt from scratch in pure vector format so it scales flawlessly for print, web, and large signage. Please sample the exact colours from the JPEG for the master file, then create a small set of alternate colour versions so we can drop the mark onto different backgrounds without losing contrast.

To make hand-off simple, I’d like the artwork created in Adobe Illustrator (or other industry-standard software) and saved out to the usual professional formats.

Deliverables
• Master vector logo with colours precisely eyedropped from the JPEG (AI, EPS, PDF, SVG)
• Three additional colour variants (your suggested palette is welcome, as long as it keeps brand legibility)
• Transparent PNG exports of each version at 2000 px width
• Layered source file with clean, editable paths—no image traces or embedded rasters

Acceptance criteria
• Stays crisp when zoomed to 400 % with no jagged edges
• Colours visually match the original JPEG on a calibrated monitor
• All text converted to outlines or paired with the font file

Turnaround within a couple of days would be ideal, but let me know if you need slightly longer. Looking forward to working with you.