Need very simple changes in text style of an existing logo vector file (svg)

Job ID: 40378526

Budget: ₹600 – ₹1,500 INR

I want to get done very small changes in text style, gradient and orientation (by tilting its text) of a exisiting logo in inkscape or adobe illustrator and send me its vector file (svg). I will give you svg & ai file of exisiting logo and you will send me modified clean, editable SVG file that preserves layers and gradient data. I have attached existing logo jpg file and output jpg file of how it should look after making changes.