Modern Refresh of Existing Logo

I have an established logo that needs a modern lift without losing its original color palette. The goal is to refine the mark so it feels current and polished, while still being instantly recognizable to my audience.

Here’s what I need from you:
• Redraw or adjust the existing artwork so it sits comfortably in a contemporary style.
• Keep the present brand colors for the primary version, then supply two monochrome variants: all-black (transparent background) and all-white (transparent background).
• Feel free to experiment with fresher typography if it balances well with the icon—subtle tweaks or a complete font swap are both on the table.

Final deliverables should include high-resolution raster files plus vector source files for each color way to ensure I can scale the logo anywhere without loss of quality. If you use Adobe Illustrator, please leave text editable or provide outlined and editable versions. A quick note on timing: I’d like to review an initial concept early so we can lock direction before you prepare the full set of files.

Looking forward to seeing your ideas on how to breathe fresh life into the brand while staying true to its roots.