Modern 8.5x5.5 Redesign Needed

I’m working with a small, single–page piece that currently exists only as a JPEG/PNG. I like the content but not the way it looks, and I also need it to fit cleanly inside an 8.5" × 5.5" area for printing. Your task is to redraw the entire layout from scratch—no image-tracing—so everything is crisp, editable, and press-ready.

The overall vibe I’m after is modern: fresh colours, contemporary fonts, and a cleaner, more balanced layout. Feel free to suggest palette updates, smarter typography pairings, and a layout hierarchy that guides the eye in a way the current file doesn’t manage.

Acceptance criteria & deliverables
• Final size: exactly 8.5" × 5.5" plus standard bleed if you use one
• Revamped colours, fonts, and layout, reflecting a modern style while retaining all existing content
• Print-ready PDF (CMYK, 300 dpi)
• Editable source file in AI, EPS, or layered PSD, with live text and linked fonts

Turnaround is flexible but sooner is better; let me know how quickly you can deliver once you see the original file.