Logo edit(Add text, play with colors to make it workable for dark and light bg)

Budget: 800 inr
Time: today
Please dont apply if you are ok with cost and time.

I need a small batch of existing logos refreshed. The art files I can supply right away are flat JPEG/PNG, so I’ll rely on you to recreate whatever is necessary, adjust the colours I specify, and replace the text exactly as briefed. Please keep each design’s original proportions and overall layout intact; the job is purely colour tuning and copy swap, not a full redesign.

Once you receive the files, I’ll send the precise hex codes and wording changes so you can jump straight in.

Deliverables
• Updated logos returned in the original JPEG/PNG sizes
• An editable source file (AI, EPS or layered PSD) so future tweaks are painless

Acceptance criteria
• Colour values match the provided references precisely
• New text is clean, aligned and free of artefacts
• No quality loss or pixelation at 800 % zoom

I need done tonight and may be revisions or changes needed. So only apply if you can work on 4 to 5 revisions if needed.