Logo, Poster Design & Farsi Translation

My team is refreshing our visual identity and rolling out bilingual marketing pieces, so I need one reliable partner who can do both sides of the work—design and language.

Design scope
You’ll be creating new Logos and Posters that feel consistent with our existing look. I’ll hand over the full brand guidelines, the text we want featured, plus any current images or logo assets. From there I expect polished, print-ready and web-ready files delivered in the usual formats (AI, EPS, PDF, PNG, JPG).

Translation scope
Every word that appears in those designs—or in the supporting copy I send—must move fluently between English and Persian (Farsi). I require certified translation accuracy; the text will be used for public-facing and occasionally legal materials, so absolute precision matters.

Key deliverables
• Final logo package (vector + raster, colour & mono)
• Poster artwork sized for print and digital
• Bilingual copy deck in both editable text and embedded into the designs
• Short translation report or stamp that confirms certified accuracy

If this mix of creative layout and meticulous linguistics is in your wheelhouse, let’s talk timelines and get started.