Label Image Element Rework

Job ID: 39989680

Budget: $30 – $250 USD

I have an existing product-label artwork in JPEG format that needs a tidy visual update. Both the embedded product graphic and several text callouts must shift slightly, and a couple of those text labels need to overlap the graphic in a visually balanced way.

Here is exactly what I need:
• Reposition the main graphic element to its new spot.
• Overlay the specified text labels with a logo I have and words like "Esssential Oil" so they sit cleanly on top of that graphic without losing readability.

The revised artwork must be delivered back to me as a high-resolution JPEG, equal to or better than the current file’s quality. Please keep colours, fonts, and overall dimensions intact—this is purely a layout adjustment, not a redesign.

Once the file is returned I’ll run a print test; if everything aligns correctly, the job is done. Feel free to work in Photoshop, Illustrator, or any tool you prefer as long as the final output meets the specs above.