Hindi-English Modern Logo

I need a fresh, modern logo that represents my brand in both Hindi and English with equal emphasis. The final mark should combine a memorable symbol with clear, legible text in the two scripts, balanced so neither language feels secondary.

What I’m after
• A contemporary aesthetic—clean lines, confident color choices, no ornate flourishes.
• The Hindi and English names featured side by side or integrated cleverly, maintaining readability at small sizes.
• An original icon that reinforces the brand message and works on its own when the text is removed.

Deliverables
1. Three distinct concept directions presented as vector artwork (AI or SVG).
2. One refined final logo package including:
– Full-color, single-color, and monochrome versions
– Horizontal and stacked orientations
– High-resolution PNG and JPG files plus print-ready PDF/EPS
3. A short style sheet noting color codes and the fonts used (licensing info if applicable).

Acceptance criteria
• Hindi and English scripts rendered with equal visual weight.
• Overall look feels clearly modern, not traditional or overly minimal.
• Icon and text remain crisp and recognizable from social-media avatar size up to large signage.

I work primarily with Adobe Illustrator, so source files should be editable there. Let me know any questions or your timeline for first concepts—looking forward to seeing your ideas.