High-Quality Vectorization of AI-Generated Logo

I have an AI-generated logo concept that I would like to convert into a high-quality, professional, fully vectorized logo suitable for branding and print.

The current design includes:

* Detailed architectural illustration (Arabic courtyard/building style)
* Traditional elements (lanterns, dallah/coffee pot, palm trees)
* Arabic + English typography
* Decorative pattern borders
* Monochrome/brown tone aesthetic

This is not a simple logo tracing job — I need a designer who can recreate and refine the illustration professionally, while keeping the original concept intact.
Scope of Work

* Recreate the full logo in clean vector format (Adobe Illustrator preferred)
* Redraw the illustration with balanced line weights and professional detailing
* Improve composition, spacing, and symmetry
* Refine Arabic and English typography (keep same wording, improve styling if needed)
* Clean up ornamental patterns and borders
* Deliver scalable files suitable for:
* Print
* Packaging
* Social media
* Signage