Drive-Thru Menu Layout Refresh

I already have the full content and imagery for my café’s drive-thru menu; what I need now is a fresh, clearer layout that fits new board dimensions. The brief is simple: keep every item exactly as it is—no extra dishes or price edits—yet reorganise the elements so customers can scan and decide faster.

The current file is available in AI and PDF, and I’ll pass along the exact width-by-height specs the sign printer gave me. Your task is to:

• Re-structure the layout for optimal readability at a car window distance.
• Maintain brand colours and fonts unless a minor adjustment will genuinely boost legibility.
• Deliver a print-ready PDF plus the fully editable source file (Adobe Illustrator preferred).

If you have a smart way to group items or balance Arabic and English text more effectively, feel free to suggest it before finalising. I’m aiming for a quick turnaround, so let me know your estimated timeline along with a couple of recent menu or large-format designs you’ve handled.