US-Compliant English Label Sticker Revision
Budget: $30 – $250 USD
I already have the finished Spanish label sticker laid out in Adobe Illustrator and the full English text that must replace it. What I now need is an English version that satisfies U.S. labeling rules.
You will open the .ai file, swap the Spanish copy for the supplied English translation, and fine-tune spacing so the design still looks balanced. While you work, please confirm that every legally required element—net weight, ingredients list, allergen notice, and manufacturer details—remains clear, legible, and positioned according to U.S. standards (FDA / FTC).
Deliverables
• Updated Illustrator file with clean, organised layers
• Print-ready PDF (CMYK, 300 dpi, fonts outlined)
I will send the original artwork, fonts, and final English copy as soon as we start. A two-day turnaround would be perfect, and I’m happy to answer questions about the product or regulations along the way.
You will open the .ai file, swap the Spanish copy for the supplied English translation, and fine-tune spacing so the design still looks balanced. While you work, please confirm that every legally required element—net weight, ingredients list, allergen notice, and manufacturer details—remains clear, legible, and positioned according to U.S. standards (FDA / FTC).
Deliverables
• Updated Illustrator file with clean, organised layers
• Print-ready PDF (CMYK, 300 dpi, fonts outlined)
I will send the original artwork, fonts, and final English copy as soon as we start. A two-day turnaround would be perfect, and I’m happy to answer questions about the product or regulations along the way.