Bilingual Car Rental Pamphlet Design -- 2

I need a fresh, modern pamphlet that showcases my car-rental fleet in both English and French. The piece will be handed out to current customers at the counter and emailed as a PDF, so it has to feel consistent with our existing brand while still looking inviting on screen and in print.

The core content is straightforward: clear photos or icons of each vehicle category, brief feature highlights, and an easy-to-scan pricing matrix. No extra copy on policies—just the cars and their rates. English should appear first on each spread or panel, with the French translation laid out directly beside or beneath it so readers can compare at a glance.

Deliverables
• Print-ready PDF (A4 tri-fold or similar)
• Editable source file (Adobe InDesign, Illustrator, or comparable tool)
• Web-optimized PDF under 5 MB

Acceptance criteria
• Consistent typography and colour palette that matches our current logo files (provided after hire)
• Accurate, proof-read French translation aligned line-for-line with the English text
• Clear visual hierarchy so price points pop without overpowering the imagery

If you’re comfortable designing bilingual marketing pieces and can turn this around quickly, I’m ready to supply logos, vehicle photos, and rate tables the moment we start.