Modern Layout & French Translation

I have a cocktail recipe book currently available only as a PDF. I will supply both that original file and my completed French translation of the text. What I need now is a fresh, contemporary layout that feels at home on today’s coffee tables and tablets alike.

Every recipe should be paired with an eye-catching, high-quality image—please source new photos to achieve a consistent, modern aesthetic. Think clean lines, ample white space, bold yet readable typography, and a visual rhythm that invites readers to keep turning pages.

Your task ends when the entire book is:

• Fully redesigned from cover to final page in a modern style
• Bilingual, with the French translation seamlessly incorporated
• Illustrated with newly sourced images for each cocktail (licensed for print and digital use)
• Delivered both as a ready-to-print PDF and in the editable design file (InDesign, Affinity Publisher, or similar)

Accuracy of the French text, correct placement of every accent, and image quality suitable for high-resolution printing will be my acceptance criteria. If you enjoy combining sharp layout skills with a bit of linguistic finesse, I’m looking forward to seeing your approach.