Translate Veterinary Client Brochures
Budget: $15 – $25 USD
I need several client-facing veterinary brochures translated so they continue to read as persuasive service-promotion pieces while remaining medically accurate. The originals are already laid out; I will send you the editable files plus reference glossaries for any technical terms.
Your job is to deliver clean, publication-ready PDFs that mirror the existing layout and graphics—no copy-and-paste blocks that break formatting. A strong grasp of veterinary terminology is essential, but so is marketing flair: the translated text must invite pet owners to book an appointment, not just state clinical facts.
Please tell me:
• which language pair(s) you are comfortable with,
• your usual turn-around time per 1,000 words, and
• any desktop-publishing tools you use (InDesign, Illustrator, etc.) should you need to tweak the layout before exporting the final PDF.
I will review the first finished brochure for tone, accuracy, and layout consistency before green-lighting the rest.
Your job is to deliver clean, publication-ready PDFs that mirror the existing layout and graphics—no copy-and-paste blocks that break formatting. A strong grasp of veterinary terminology is essential, but so is marketing flair: the translated text must invite pet owners to book an appointment, not just state clinical facts.
Please tell me:
• which language pair(s) you are comfortable with,
• your usual turn-around time per 1,000 words, and
• any desktop-publishing tools you use (InDesign, Illustrator, etc.) should you need to tweak the layout before exporting the final PDF.
I will review the first finished brochure for tone, accuracy, and layout consistency before green-lighting the rest.
Related categories:
Graphic Design
Translation
Marketing
Adobe InDesign
Brochure Design
Content Writing
Adobe Illustrator
Adobe Acrobat