Reposition Text Within Existing PDF

I have a finished PDF but a few pieces of text need to be shifted—no edits to the wording itself, just a clean reposition so the layout looks balanced. I haven’t fixed an exact spot yet, so I’ll rely on your eye for alignment and spacing. Once the text sits where it should, I simply need the updated PDF returned, along with the working file you used (Acrobat, InDesign, or similar) so I can make future tweaks if needed.

Please keep fonts, sizes, and resolution untouched; all I’m after is a neat relocation of the existing copy. If this sounds straightforward to you and you can turn it around quickly, let’s get started.