Receipt Text Updates

I need a single receipt edited—nothing fancy, no redesigns—just a precise text swap. The layout must stay exactly as it is; only the numbers for each price line and the transaction’s date and time need to change to the new values I’ll provide.

You’ll receive:
• the original receipt file (PDF or high-res image)
• a list of the correct prices and the new date-time stamp

Deliverables I expect back:
• an updated receipt in the same format and resolution, print-ready and free of artifacts
• the editable source file (PSD, Illustrator, or layered PDF) so I can tweak values later if needed

Accuracy and a quick turnaround are the priorities, so let me know which tool you prefer—Adobe Acrobat, Photoshop, Illustrator, or another editor—and how long you’ll need once you have the assets.