Multilingual Presentation Translation & Formatting
Budget: €250 – €750 EUR
I have a 12-page presentation in PDF format that blends text with images, captions, and a few graphic call-outs. I need it translated into Chinese, Spanish, and French while keeping every element—layout, fonts, image placement, and pagination—identical to the original.
Your task includes:
• Extracting the content accurately from the PDF
• Translating all on-slide text, alt-text, and any embedded graphic text into the three target languages
• Re-inserting the translations so each finished file mirrors the source design pixel-for-pixel
Please deliver three print-ready PDFs (one per language) plus the editable working files you use, ensuring nothing shifts or distorts. Familiarity with PDF editing suites such as Adobe Acrobat, InDesign, or comparable tools is essential so the final versions remain fully selectable and high-resolution.
If you have questions about character sets, hyphenation, or space constraints on any slide, let me know early so we can adjust. I will review each language set against the source and sign off once the visual match and linguistic accuracy are confirmed.
Here is the link to the presentation: https://docs.google.com/presentation/d/1DC85lepeiYIU4638qH9KFdhYlgkJBlv1eDUxozme_bM/edit?usp=sharing
Your task includes:
• Extracting the content accurately from the PDF
• Translating all on-slide text, alt-text, and any embedded graphic text into the three target languages
• Re-inserting the translations so each finished file mirrors the source design pixel-for-pixel
Please deliver three print-ready PDFs (one per language) plus the editable working files you use, ensuring nothing shifts or distorts. Familiarity with PDF editing suites such as Adobe Acrobat, InDesign, or comparable tools is essential so the final versions remain fully selectable and high-resolution.
If you have questions about character sets, hyphenation, or space constraints on any slide, let me know early so we can adjust. I will review each language set against the source and sign off once the visual match and linguistic accuracy are confirmed.
Here is the link to the presentation: https://docs.google.com/presentation/d/1DC85lepeiYIU4638qH9KFdhYlgkJBlv1eDUxozme_bM/edit?usp=sharing
Related categories:
Graphic Design
Translation
Project Management
Jobs for Anyone
PDF
Adobe InDesign
Adobe Acrobat
Visual Design