Italian Invoice Translation Edit

A scanned medical invoice in Italian needs to be reproduced in flawless, native-sounding English while maintaining every visual element—logos, tables, fonts and spacing—so the finished PDF looks as though it were originally issued in English.

Alongside the full translation, one existing numerical figure on the invoice must be discreetly replaced with a new value I will supply. No other data should be altered.

The workflow can involve OCR, Adobe Acrobat, InDesign or any layout tool you prefer; what matters is that the typography, alignment and overall formatting match the source perfectly and the file is returned as a high-resolution, non-editable PDF ready for presentation and printing.

Acceptance criteria
• Accurate medical terminology rendered into natural English.
• Visual layout, metadata and page size identical to the original scan.
• The specified number changed without trace of tampering.
• Final deliverable: single PDF reflecting all of the above.