Graphic Designer Needed to Match Layout and Update Details on Two PDF documents

Job ID: 40285851

Budget: $10 – $30 USD

I have two professionally-designed PDFs that need small text revisions—primarily dates, names, and addresses—while preserving every pixel of the original look. The files must remain in PDF format after the edits.

At first glance those three items appear to be the only changes, but once the documents are open I may spot one or two additional text fields that follow the same “swap the wording, keep the styling” rule. No new layout work, fonts, or re-flowing is needed; think of it as surgical text replacement done with the right PDF-editing tools so kerning, line wrapping, and spacing stay untouched.

Please work on clean duplicates of the originals and return two print-ready PDFs that match the source design perfectly aside from the updated information. If you use Adobe Acrobat Pro, InDesign, or another reliable editor, just let me know so I’m confident the internal structure won’t be compromised.

I’ll supply the current PDFs as soon as we begin and list the exact text substitutions in a simple reference sheet. Deliverable: the two updated PDFs, ready for review.