Exact Replica PDF Retyping

I have a collection of mixed-format documents—running paragraphs, detailed tables, and fillable forms—that need to be retyped from scratch. The goal is to turn them into a single, clean PDF file that mirrors the original layout down to every cell border and font style, so I can confidently extract data for later analysis.

Accuracy is critical: tables must keep their precise column widths, forms have to remain perfectly aligned, and all text should be fully selectable (no images or flattened scans). If minor layout tweaks are required to achieve selectable text, incorporate them seamlessly while preserving the original look.

Deliverable
• One final, error-free PDF that is an exact visual replica of the source material and ready for data analysis.

Acceptance criteria
• All text, numbers, and symbols match the source word-for-word.
• Table structures and form fields line up identically, with proper borders and shading where applicable.
• The PDF opens without security restrictions and allows copy/paste for downstream analytics.

Please keep your workflow transparent—let me know which tools you plan to use (Word, InDesign, LaTeX, etc.) and your estimated turnaround time.