Document Copy with Custom Layout

I need a text document copied into a custom layout. The final document should be in PDF format.

Requirements:
- Replicate original document layout
- Include tick boxes and text fields for interactive completion (no printing required)

Ideal Skills and Experience:
- Proficiency in document layout design
- Experience with PDF creation and editing
- Attention to detail to ensure accuracy