Create Bilingual Fillable Invoice PDF

I have a clear photo of a pre-printed invoice that shows every label in both Arabic and English. I want that exact layout rebuilt as a fresh, professional-looking PDF form I can type into instead of handwriting.

Every spot where data goes—customer name, amounts, dates, signatures, stamps—should become an interactive text field. No formulas or auto-calculations are required; I’ll enter figures manually. I plan to fill the form mainly in Adobe Acrobat and may export data to Excel later, so please name the fields logically and make sure the file opens without any compatibility issues.

Key points to follow
• Preserve the right-to-left flow and original font styling for the Arabic text while keeping the English text perfectly aligned.
• Clean up any scan artefacts so the finished document looks like a brand-new template, not a photocopy.

Deliverable
• One print-ready, fillable PDF that mirrors the supplied image and passes a quick test in Adobe Acrobat Reader.

If any part of the image is unclear, let me know and I’ll provide a sharper reference before you proceed.