Book Editing and Proofreading & Version 40 EDIT IN ADOBE ACROBAT SO WE CAN SEE EDIT
Budget: $15 – $25 USD
I'm in need of a seasoned translator to translate the initial pages of my book. You'll need to provide a thorough translation, focusing on:
Grammar and Spelling
Engagement and Interest
Conciseness and Clarity
Appeal and natural flow
Your task will be to make visible translations in Adobe Acrobat, which I can accept, adjust or further edit—such as showing originals alongside translations or using markup tools for changes/ Once we finish the first book, another will be ready for you.
I'm looking for someone who can help me for sometime. I require a casual tone in the translation, so please don't make it overly formal. I also need you to tell me if a line or concept doesn't translate well, is not interesting, too wordy, or if you can suggest a better expression.
I would like to see the first 20 pages translated in 24 hours, if possible. If I am happy with the translations, I will hire you for the remaining 166 pages and other books in need of your assistance.
Grammar and Spelling
Engagement and Interest
Conciseness and Clarity
Appeal and natural flow
Your task will be to make visible translations in Adobe Acrobat, which I can accept, adjust or further edit—such as showing originals alongside translations or using markup tools for changes/ Once we finish the first book, another will be ready for you.
I'm looking for someone who can help me for sometime. I require a casual tone in the translation, so please don't make it overly formal. I also need you to tell me if a line or concept doesn't translate well, is not interesting, too wordy, or if you can suggest a better expression.
I would like to see the first 20 pages translated in 24 hours, if possible. If I am happy with the translations, I will hire you for the remaining 166 pages and other books in need of your assistance.
Related categories:
Translation
Proofreading
Artificial Intelligence
English (US) Translator
Creative Writing
Adobe Acrobat