Vacation Rental

I have a vacation rental in Page AZ. We have had some recent issues with guests staying in attached units (casitas) being able to hear other guests in a neighboring attached unit. Interested in getting an acoustical evaluation to determine products and configurations (ie decorative sound panels) to remove guests being able to hear each other next door.