Penerjemahan Dokumen Keuangan Resmi
Budget: $8 – $15 USD
Saya mencari bantuan Penulisan dan Penerjemahan untuk Dokumen Resmi kategori Keuangan. Target saya adalah hasil terjemahan atau penulisan yang akurat, konsisten, dan dapat dipertanggungjawabkan secara hukum—misalnya laporan keuangan, kontrak investasi, atau surat pernyataan bank.
Ruang lingkup pekerjaan:
• Memastikan istilah‐istilah akuntansi, perpajakan, dan regulasi digunakan tepat sasaran.
• Menjaga format resmi (tabel, nomor paragraf, footer legal) sesuai sumber.
• Menyerahkan file akhir dalam Word dan PDF yang siap ditandatangani atau diaudit.
Harapan kualitas:
• Bahasa jelas, bebas salah ketik, dengan nada profesional.
• Kerahasiaan dokumen dijaga lewat NDA sederhana yang saya sediakan.
• Revisi minor gratis sampai dokumen lolos pengecekan internal saya.
Mohon sertakan contoh terjemahan keuangan atau tautan portofolio relevan saat menawar.
Ruang lingkup pekerjaan:
• Memastikan istilah‐istilah akuntansi, perpajakan, dan regulasi digunakan tepat sasaran.
• Menjaga format resmi (tabel, nomor paragraf, footer legal) sesuai sumber.
• Menyerahkan file akhir dalam Word dan PDF yang siap ditandatangani atau diaudit.
Harapan kualitas:
• Bahasa jelas, bebas salah ketik, dengan nada profesional.
• Kerahasiaan dokumen dijaga lewat NDA sederhana yang saya sediakan.
• Revisi minor gratis sampai dokumen lolos pengecekan internal saya.
Mohon sertakan contoh terjemahan keuangan atau tautan portofolio relevan saat menawar.