Orçamento para tradução de artigo científico
Budget: $10 – $5,000 USD
Tenho um artigo científico não publicado, de 3.000 palavras, em português, que preciso traduzir para um inglês claro e pronto para publicação. Como o artigo é da área de Física, a terminologia deve ser tratada com precisão acadêmica — cada fórmula (não precisará resolver cálculos ou mexer neles), unidade e termo específico da disciplina deve soar natural para revisores e editores de periódicos.
Pontos-chave
• Escopo: tradução completa de aproximadamente 3.000 palavras, incluindo resumo, corpo do texto, legendas das figuras e referências.
• Nível de qualidade: acadêmico; espero um inglês idiomático que preserve o rigor técnico do original.
• Guias de estilo: sem regras rígidas de formatação — outra equipe cuidará do formato APA/MLA — para que você possa se concentrar na precisão linguística.
• Pós-entrega: não preciso de revisão gramatical ou técnica adicional após a conclusão da tradução; um documento do Word limpo e bem estruturado é suficiente.
Pagamento em reais do Brasil. Ao enviar seu orçamento em USD, consideraremos que estará enviando em reais.
Pontos-chave
• Escopo: tradução completa de aproximadamente 3.000 palavras, incluindo resumo, corpo do texto, legendas das figuras e referências.
• Nível de qualidade: acadêmico; espero um inglês idiomático que preserve o rigor técnico do original.
• Guias de estilo: sem regras rígidas de formatação — outra equipe cuidará do formato APA/MLA — para que você possa se concentrar na precisão linguística.
• Pós-entrega: não preciso de revisão gramatical ou técnica adicional após a conclusão da tradução; um documento do Word limpo e bem estruturado é suficiente.
Pagamento em reais do Brasil. Ao enviar seu orçamento em USD, consideraremos que estará enviando em reais.
Related categories:
Translation
Health & Medicine
Research Writing
Physics
Academic Writing
English Translation