Translate Academic Papers: English-Indonesian
Budget: $15 – $25 USD
I need several humanities and social-science papers translated from English into Indonesian. Faithful terminology, formal scholarly tone, and consistent formatting are crucial because the finished texts will be shared with lecturers and students.
Deliverables I expect:
• A polished Indonesian version of the full manuscript, including abstract, tables, and references.
• A second file with tracked changes so I can review your decisions.
• Preservation of headings, citations, and footnotes exactly as in the source.
The first assignment is one paper of roughly 3,000–5,000 words. If we work well together, more projects will follow.
When you respond, let me know:
• Relevant translation experience with academic or peer-reviewed material.
• Your estimated turnaround time for a 4,000-word document.
• Any clarifying questions you have about style guides or file handling.
Accuracy, confidentiality, and on-time delivery are my top priorities. I look forward to collaborating with you.
Deliverables I expect:
• A polished Indonesian version of the full manuscript, including abstract, tables, and references.
• A second file with tracked changes so I can review your decisions.
• Preservation of headings, citations, and footnotes exactly as in the source.
The first assignment is one paper of roughly 3,000–5,000 words. If we work well together, more projects will follow.
When you respond, let me know:
• Relevant translation experience with academic or peer-reviewed material.
• Your estimated turnaround time for a 4,000-word document.
• Any clarifying questions you have about style guides or file handling.
Accuracy, confidentiality, and on-time delivery are my top priorities. I look forward to collaborating with you.