Spanish Translation for Literature Essay
Budget: $250 – $750 AUD
I have an academic essay on literature that I need translated from English into Spanish. The text should read naturally for a scholarly audience, yet keep a neutral register—neither overly formal nor conversational—so it remains accessible and aligned with typical journal guidelines.
Scope of work
• Translate the entire essay with careful attention to terminology, citations, and any direct quotations.
• Preserve the original structure, headings, and in-text references.
• Provide a light round of proofreading to ensure the Spanish version is free of grammatical or typographical errors.
Deliverables
• A Word document (.docx) containing the Spanish translation, mirroring the layout of the source.
• A clean, print-ready PDF of the same file.
I’ll supply the source essay as soon as we start. If you have experience translating literary criticism or similar academic material, please mention it when you respond.
Scope of work
• Translate the entire essay with careful attention to terminology, citations, and any direct quotations.
• Preserve the original structure, headings, and in-text references.
• Provide a light round of proofreading to ensure the Spanish version is free of grammatical or typographical errors.
Deliverables
• A Word document (.docx) containing the Spanish translation, mirroring the layout of the source.
• A clean, print-ready PDF of the same file.
I’ll supply the source essay as soon as we start. If you have experience translating literary criticism or similar academic material, please mention it when you respond.